PETS二级考试语法复习精讲（53）-公共英语-外语培训-珠峰网 www.my8848.com

当前所在位置：珠峰网资料 >> 外语培训 >> 公共英语 >> 正文

最新机构

资讯导航

PETS二级考试语法复习精讲（53）

发布时间：2010/11/26 18:46:26 来源：城市学习网编辑：admin

　　Time for elevenses.

　　Gemma: I haven't started work so early in weeks.

　　Meryl: Yes, it's only a quarter to ten and we've been at it for almost four hours.

　　Gemma: Time for elevenses before we die of hunger and thirst.

　　Meryl: Great idea. I'll pop out and get some doughnuts.

　　Gemma: And I'll put the kettle on.

　　Meryl: Oh yes, I'm just dying for a cup of tea.

　　杰玛：我有很多星期没有这么早开始工作了。

　　梅里尔：是啊，现在才九点四十五分，而我们已经工作了将近四小时。

　　杰玛：是吃上午茶的时候了，否则非死于饥渴不可。

　　梅里尔：好主意。我去买些炸甜甜圈回来。

　　杰玛：我去煮水。

　　梅里尔：好啊，我真想喝杯茶。

　　下午茶叫afternoon tea，上午茶叫什么？Elevenses.顾名思义，elevenses一般在十一点左右吃，这个字也可指吃茶点的时候，例如：

　　（1） We had elevenses at a small village（我们在一个小村庄吃上午茶）。

　　（2） We never discuss business during office elevenses（我们在办公室吃上午茶时，从来不谈公事）。

　　Elevenses一般有茶或咖啡，以及一些点心。梅里尔要吃炸甜甜圈：I'll pop out and get some doughnuts.那pop是拟声字，本指'砰'的一声，可引伸解作'迅速或突然的来/去'、'顺道走进'等，例如：

　　（1） He's popped out for a moment（他出去了，不久就回来）。

　　（2） I popped into the pub for a drink on my way home（我回家时，顺道走进酒馆喝一杯）。

　　留意We've been at it for almost four hours的at字。At可用来表示'从事（某种活动）'，例如：

　　（1） The two countries were then at war（当时两国在交战）。

　　（2） I saw them at work/at play/at lunch（我看见他们在工作/在游玩/在吃午餐）。

　　Be at it的it，可以泛指工作，不必明言是什么工作，例如：He was at it the whole day（他整天在工作）。有时，你会看到be at it again的说法，这常有不满含义，指某人又在做某些讨厌的事，例如：She is fond of gambling, and is at it again（她嗜赌，现在又在赌博）。

　　What are you at?即'你在做什么？'这at和ing动词差不多，例如你可以说：I saw them working/playing/having lunch和What are you doing?等。[NextPage]

　　A light supper wouldn't do us any harm.

　　Robbie: It's some time since we've eaten. I'm quite hungry, what about you?

　　Gayle: I'm a bit peckish too, but it's quite late and we don't want anything too heavy before we go to bed.

　　Robbie: What do you suggest?

　　Gayle: Well a little light supper wouldn't do us any harm?

　　Robbie: Such as?

　　Gayle: I could make a cheese and potato salad.

　　Robbie: That'll do nicely.

　　罗比：我们有一段时间没吃东西了，我肚子有点饿，你呢？

　　盖尔：我也有点饿了，但现在已经很晚，睡前我们也不要吃得太饱。

　　罗比：你有什么建议？

　　盖尔：嗯，吃一点消夜，不会有什么害处吧？

　　罗比：例如？

　　盖尔：我可以弄个吉士马铃薯色拉。

　　罗比：那很不错。

　　罗比说：It's some time since we've eaten.盖尔回答：A little light supper wouldn't do us any harm?这两句话可以谈谈。

　　一天吃的几餐，英文除了'早餐'一律称为breakfast，其余几餐叫法没有一定。Breakfast由break、fast二字合成。Break当然是'打破'，fast却不是一般'快'的意思，而是指'禁食'，例如：

　　（1） He only drank water during his three-day fast（他在禁食三天期间，只喝水）。

　　（2） He fasted in protest（他绝食抗议）。

　　早餐是'打破一夜的禁食'，叫breakfast实在合情合理。午餐一般叫lunch，但假如一天的主餐是午餐，则叫dinner，晚餐叫supper或（high） tea.而假如主餐是晚餐，则多叫dinner，消夜叫supper.当然，早、午、晚餐和消夜都可以叫做meal（餐）。动词breakfast、lunch、dine，是指'吃早餐'、'吃午餐'、'吃正餐'，例如：

　　（1） We breakfasted at seven everyday（我们每天七点钟吃早餐）。

　　（2） He lunched with his colleagues（他和同事一起吃午餐）。

　　（3） I am dining out（我外出吃晚饭）。

　　Supper的动词是sup，例如：Would you like to sup with me tonight?（今晚和我吃饭好吗？）不过，sup的这个用法，今天已不通行，改说to have supper会好一点。

　　至于It's some time since we've eaten一语，It is some time可改为It has been some time，而since we have eaten也可改为since we ate.所以，听见人说It has been two months since I last saw you（我有两个月没见过你了），可不要以为文法错了。