2015年下半年公共英语PETS－2考试口语辅导8-公共英语-外语培训-珠峰网 www.my8848.com

2015年下半年公共英语PETS－2考试口语辅导8

发布时间：2010/6/25 14:50:39 来源：城市学习网编辑：admin

　　Kathy: You left Dan in the dust!
　　Morley: We might have to wait a while. He's way behind.
　　Kathy: I hope he doesn't get lost without me to help him translate Chinese.
　　Morley: But he's good at Chinese.
　　Kathy: Oh, I wouldn't know. We only speak English.
　　Morley: Maybe you should try speaking Chinese to him and find out.
　　Kathy: I speak English to make it easier for him.
　　Morley: It's up to you guys.
　　(续上期，下期续)
　　卡西：你把阿丹甩得远远的！
　　莫理：也许我们得等一阵子。他在很后面。
　　卡西：没有我帮忙翻译中文，希望他别迷路了。
　　莫理：可是他的中文很好。
　　卡西：喔，我无从得知，我们都只说英文。
　　莫理：也许你该试试跟他说中文，你就知道了。
　　卡西：我说英文是为了让他方便一点。
　　莫理：随便你们啦。
　　重点解说：
　　★ beat (v.) 击败
　　★ leave someone in the dust 把某人远远地抛在后面
　　★ way (adv.) 非常地
　　★ make it easier for someone 给某人方便
　　★ It's up to you. 由你决定。

　　Morley, Dan and Kathy are discussing their travel plans
　　Dan: It's settled. We're going to the East Coast.
　　Morley: Great, I can take lots of pictures. How will we get there?
　　Dan: First, we'll take a train to Hualien, then...
　　Morley: [Morley interrupts] If we want to do this trip right, let's ride bicycles.
　　Dan: That thought hadn't crossed my mind. OK, we can carry the bikes on a bus...
　　Morley: [Morley interrupts again] No, I mean ride our bikes to the East Coast. We could get in shape.
　　(下期续)
　　莫理、阿丹跟卡西在讨论他们的旅游计划
　　阿丹：决定了。我们要去东海岸。
　　莫理：太好了。我可以拍很多照片。我们要怎么去那边？
　　阿丹：首先，我们可以搭火车去花莲。然后……
　　莫理：（莫理插嘴）如果我们要让这趟旅行好玩，我们就该骑单车。
　　阿丹：那我倒是没想过。好，我们可以把单车扛上公交车……
　　莫理：（莫理又插嘴）不是，我是说骑我们的单车骑到东海岸。我们可以好好练练身体。
　　重点解说：
　　★ settle (v.) 决定。It's settled.是‘决定了。’
　　★ interrupt (v.) 打断（谈话）
　　★ cross someone's mind 心中浮现（某想法）
　　★ in shape （口）状况好的，健康的