2015年公共英语PETS－2口语对话练习30-公共英语-外语培训-珠峰网 www.my8848.com

2015年公共英语PETS－2口语对话练习30

发布时间：2010/6/4 11:22:02 来源：城市学习网编辑：admin

　　A few hours later; Jun is looking sick on the car ride back
　　Lisa: What's wrong? You don't look too happy.
　　Jun: I have the worst headache!
　　Lisa: Let me open the window for you. Maybe some fresh air will help.
　　Jun: There's only one thing that will help, and your god doesn't like it very much.
　　Lisa: What are you talking about?
　　Jun: Coffee. I need some COFFEE! I haven't had any for two days now!
　　Lisa: Oh my, Jun. Maybe it's a good thing that you're leaving tomorrow morning.
　　(续上期)
　　几小时后，小君在回程的车上看来不舒服
　　劳拉：怎么了？你看来不太高兴。
　　小君：我的头世界痛！
　　劳拉：我帮你开个窗子。也许来些新鲜空气可以好一点。
　　小君：只有一样东西会让我好一点，但是你们的神不是很喜欢。
　　劳拉：你在说什么？
　　小君：咖啡。我要喝咖啡！我已经有两天都没喝到半滴了！
　　劳拉：哎呀，小君。也许你明天一早就要离开是件好事呢

　　The next day; on the way to Timpanogos Caves
　　Jun: Look at those guys rock climbing! They're so fast! Look, lots of people are watching!
　　Bob: Good eye! Let's pull over and watch, too. [they pull over]
　　Jun: I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.
　　Bob: Well, you should have told us earlier. We've got lots of gear at home. Carabiners, rock shoes, harnesses, everything you need.
　　(续上期)
　　隔天，去堤潘诺格斯洞穴的路上
　　小君：看看那些在攀岩的家伙！他们好快喔！看，好多人都在看耶！
　　鲍伯：好眼力！我们把车停在路边也去看看吧。（他们停到路边）
　　小君：我上过一次攀岩课，学会怎么做制绳确保和绑绳结，但是我没看过像这样的。
　　鲍伯：啊，你该早点跟我们说。我们家里的配备很多呢。登山用的铁锁、攀岩鞋、攀岩带，应有尽有。
　　重点解说：
　　★ rock climbing 攀岩。belay (v.) 攀岩中做‘制绳确保’的动作，以防同伴下坠。tie knots 是‘绑绳结’
　　★ Good eye! 好眼力！
　　★ pull over （把车）开到路边停下来
　　★ gear (n.) 工具，设备。carabiner (n.) 登山用铁锁。harnesses (n.) 攀岩带