2015年公共英语PETS－2口语对话练习33-公共英语-外语培训-珠峰网 www.my8848.com

2015年公共英语PETS－2口语对话练习33

发布时间：2010/6/4 11:25:45 来源：城市学习网编辑：admin

　　They enter Eagle grocery store
　　Mom: OK, Sam. I want you on my right. Kim, you stay on my left. I'll push the cart.
　　Sam: But I want to push the cart! Can I can I can I?
　　Mom: OK, I guess you can do it for a while. [Kim starts making faces] But maybe you should take turns with your sister.
　　Sam: Yay! I get to push the cart! Yay! [grabs a cart]
　　Mom: Let's go to the produce section first, kids. Go slow, now.
　　(续上期)
　　他们走进老鹰杂货店
　　妈妈：好啦，山姆，你在我右边，金咪，你在我左边，我来推手推车。
　　山姆：可是我想推嘛！好嘛，好嘛，好不好？
　　妈妈：好吧，那就给你推一下下吧。（金咪开始扮鬼脸）不过你应该跟妹妹轮流推哦。
　　山姆：耶！我推到推车了！耶！（抓着推车）
　　妈妈：我们先到蔬果区吧，孩子们，走慢点。
　　重点解说：
　　★ grocery store (n.) （食品）杂货店。在这里指的是‘生鲜超市卖场’
　　★ cart (n.) 手推车，在大卖场里可见的购物用手推车
　　★ make faces 扮鬼脸
　　★ take turns 轮流
　　★ grab (v.) 抓
　　★ produce section (n.) （超市、大卖场中放置蔬果的）农产品区、蔬果区。produce (n.) 农产品

　　Mom, Sam and Kim are walking through a parking lot
　　Kim: I'm so excited to go to the store! I want lots and lots of candy! [Sam nods his head and starts jumping up and down]
　　Mom: We'll see. Sam, Kim, stay right with me, OK?
　　Kim: Don't worry, Mommy. We'll be good.
　　Mom: You better. I don't want to have to go find you. Where's that shopping list?
　　Kim: I've got it, Mommy. And Daddy also told me to tell you he wants some beer.
　　(续上期)
　　妈妈、山姆、金咪穿越停车场
　　金咪：我好高兴来这家超市哦！我要好多好多糖糖！（山姆点点头，开始跳上跳下）
　　妈妈：再看看吧。山姆、金咪，好好跟着我哦，知道吗？
　　金咪：别担心，妈咪，我们会乖乖的。
　　妈妈：最好是，我可不想还得去找你们。采购单在哪？
　　金咪：妈咪，在我这儿。爸还要我告诉你他想要啤酒。
　　重点解说：
　　★ parking lot (n.) 停车场，lot是指有特定用途的一块地。另外也可以用parking space来指停车场，但是指单独的停车格
　　★ be good （叫小孩）听话。good可以用来形容小孩乖巧，顺从，因此要小朋友听话、乖乖的就可以说be good
　　★ shopping list (n.) 采购单，购物单