2015年下半年公共英语PETS－2考试口语辅导56-公共英语-外语培训-珠峰网 www.my8848.com

2015年下半年公共英语PETS－2考试口语辅导56

发布时间：2010/7/2 20:18:49 来源：城市学习网编辑：admin

　　Friday, in the living room
　　Mom: You're looking chipper today, Howard!
　　Howard: Yep! I think I fell asleep by ten the past few nights.
　　Mom: It looks like it! You seem like a new person.
　　Howard: So, I guess I can stay up later tonight, right?
　　Mom: Don't get ahead of yourself. Two nights does not make a change.
　　Howard: It's still better than before.
　　Mom: Yes, it is. Keep working at it.
　　(续上期，下期续)
　　星期五，在客厅里
　　妈妈：霍华，你今天比较有精神呢！
　　霍华：对啊！我这几天晚上都十点前就睡着了。
　　妈妈：我知道！而且你简直判若两人。
　　霍华：那么，我今晚应该可以晚点睡啰，对吧？
　　妈妈：别得寸进尺。两个晚上改变不了我的决定。
　　霍华：但至少情况比以前好了。
　　妈妈：对啊，没错。继续努力。
　　重点解说：
　　★ chipper (a.) 高兴的[NextPage]

　　Mom: [Yelling] Seth, what are you doing?
　　Seth: Playing with my action figures.
　　Mom: It's getting near your bedtime, you know.
　　Seth: [Disappointed] Yeah, I know. I wish I could play longer.
　　Mom: I'll tell you what, if you get to sleep on time all week, I'll buy you a new action figure.
　　Seth: Really?! Can you buy me the Yu-Gi-Oh super-robot man?
　　Mom: Of course.
　　Seth: Yippee!
　　(续上期，下期续)
　　妈妈：（大喊）赛司，你在干嘛？
　　赛司：玩玩偶。
　　妈妈：快到你的就寝时间啰，你知道吧。
　　赛司：（失望）对啊，我知道。真希望我能玩久一点。
　　妈妈：这样好了，如果你整个星期都准时上床睡觉，我就买一个新的玩偶给你。
　　赛司：真的吗？！你可以买游戏王机器人给我吗？
　　妈妈：当然可以。
　　赛司：太棒了！
　　重点解说：
　　★ action figure 玩偶，是指如蝙蝠侠、超人等塑料玩偶，但不是如芭比娃娃那种玩家家酒用的塑料玩偶
　　★ on time 准时
　　★ Yu-Gi-Oh super-robot 游戏王机器人。‘游戏王’是日本动画，也有推出Game Boy的游戏