2015年下半年公共英语PETS－2考试口语辅导59-公共英语-外语培训-珠峰网 www.my8848.com

2015年下半年公共英语PETS－2考试口语辅导59

发布时间：2010/7/2 20:21:19 来源：城市学习网编辑：admin

　　Later, Tuesday evening
　　Mom: Seth! Time for your shut-eye.
　　Seth: [Playing a game] OK, Mom. I'm almost done building this model airplane.
　　Mom: Have you brushed your teeth yet?
　　Seth: Not yet.
　　Mom: If you finish brushing in the next five minutes, I'll read you a bedtime story.
　　Seth: Right on! Can you read me Green Eggs and Ham?
　　Mom: I'll read anything, but only for five minutes.
　　Seth: Yes!
　　(续上期，下期续)
　　稍后，星期二晚上
　　妈妈：赛司！该睡觉觉了。
　　赛司：（正在玩）好的，妈妈。我的模型飞机快造好了。
　　妈妈：你刷过牙了没？
　　赛司：还没。
　　妈妈：如果你五分钟内刷好牙，我就念床边故事给你听。
　　赛司：好耶！你可以念《绿蛋和火腿》吗？
　　妈妈：我什么都可以念，但一定要五分钟以内。
　　赛司：太棒了！
　　重点解说：
　　★ Right on. 太好了。用来表示对某件事的热切期待
　　★ shut-eye (n.) 睡觉
　　★ Green Eggs and Ham 苏斯博士的儿童故事《绿蛋与火腿》[NextPage]

　　At dinner that night
　　Dad: Howard, your mother tells me that you're staying up too late.
　　Howard: I don't think so. I get enough sleep...like six hours a night.
　　Dad: Grown-ups sleep six hours. You need at least eight or nine hours, just like your brother.
　　Howard: Like Seth? He's a little kid. He needs more sleep than me.
　　Dad: Seth could teach you a thing or two about listening to your parents.
　　Howard: Ha! That'll be the day!
　　Dad: Your bedtime is ten o'clock from now on.
　　(续上期，下期续)
　　当天晚餐时
　　爸爸：霍华，你妈告诉我你太晚睡了。
　　霍华：我可不觉得。我睡够了……一个晚上六个钟头。
　　爸爸：成年人睡六个钟头。你至少需要八到九个小时，跟你弟弟一样。
　　霍华：跟赛司一样？他是小孩子。他比我需要睡眠。
　　爸爸：赛司可以教教你要听爸妈的话。
　　霍华：哈！你就慢慢等吧！
　　爸爸：从现在起，你的就寝时间是十点。
　　重点解说：
　　★ grown-up (n.) 成年人，大人。通常是小孩在说话，或是在跟小孩说话时，才会用这个字
　　★ from now on 从现在起