2015年下半年公共英语PETS－2考试口语辅导78-公共英语-外语培训-珠峰网 www.my8848.com

2015年下半年公共英语PETS－2考试口语辅导78

发布时间：2010/7/3 16:37:15 来源：城市学习网编辑：admin

　　Lucy: Boss, I picked up your dry cleaning for you.
　　Rita: Nobody asked you to do that. I hope you did it on your own time.
　　Lucy: I did. I just know you need to keep looking your best for all those meetings.
　　Rita: Are you saying I don't already look my best?
　　Lucy: Why...no. But you DO look a little tired lately. I brought you some coffee.
　　Rita: What's with the "I love my boss" mug? Are you sucking up to me?
　　Lucy: Of course not, Rita.
　　(续上期，下期续)
　　露西：老大，我帮你拿你的干洗了。
　　莉塔：又没人要你去拿。我希望你是利用自己的时间去拿的。
　　露西：我是啊。我只是想知道你开那些会时要保持最佳状态罢了。
　　莉塔：你是说我还没看起来是最佳状态吗？
　　露西：什么……不。但是你最近 ‘的确’看起来有点疲惫。我买了些咖啡给你。
　　莉塔：这个上面写 ‘我爱我的主管’的马克杯是什么？你在拍我马屁吗？
　　露西：当然没有，莉塔。
　　重点解说：
　　★ dry cleaning 干洗(衣物) [NextPage]

　　The next day
　　Troy: Rita, I bought these flowers for you. [puts vase on her desk]
　　Rita: Why? Did you do something that is going to make me angry?
　　Troy: Excuse me? No. I just wanted to say thank you.
　　Rita: Thank you for what? Not docking all your salary?
　　Troy: Well that, too. For making our department such a well-oiled team.
　　Rita: Uh, whatever. I don't want those flowers near my desk. I'm allergic.
　　Troy: [To self as he takes the flowers away] You can bet I knew that already.
　　(续上期，下期续)
　　隔天
　　特洛伊：莉塔，我买了这些花给你。（把花瓶放在她办公桌上）
　　莉塔：怎样？你做了什么会让我火大的事吗？
　　特洛伊：什么？不。我只是想要跟你道谢。
　　莉塔：谢啥？没有把你的薪水都扣光？
　　特洛伊：也算是谢那个啦。是为了谢你让我们部门成为一个这么顺畅的团队。
　　莉讨：嗯，随便你。我不想要这些花靠近我的桌子。我会过敏。
　　特洛伊：（拿花离开时对自己说）你可以赌我早就知道啰。
　　重点解说：
　　★ well-oiled (a.) 顺利的，运作良好的
　　★ allergic (a.) 过敏的