课
程
程
资
讯
讯
综
合
合
Mom comes over
Mom: Oh my god! Look at your knee, Timmy!
Timmy: It hurts!
Mom: You're going to need stitches. Let me put some gauze on it first.
Timmy: What are stitches?
Mom: You'll see. Your father and I will take you to a walk-in clinic.
Timmy: But I want to ride my bike!
(续上期，下期续)
妈妈过来
妈妈：天啊！提米，你看看你的膝盖！
提米：好痛！
妈妈：你会需要缝几针。我先放块纱布在上面。
提米：什么是缝几针啊？
妈妈：你到时候就知道了。你爸爸和我会带你去诊所。
提米：但是我想骑我的脚踏车！
重点解说：
★ stitch (n.) （缝）一针
★ gauze (n.) （包扎伤口的）纱布
★ You'll see. 你到时候就知道了。
★ walk-in clinic 不必预约即可看诊的诊所 [NextPage]
Dad runs over to get Timmy
Dad: Are you OK, son? Are you alright?
Timmy: [Crying] My knee hurts! It's bleeding!
Dad: OK. Let's go get you a band-aid.
Timmy: But I want to ride my bike some more.
Dad: First we have to get your cut cleaned up.
Timmy: Then can we come back out?
Dad: We'll see. Your knee is pretty banged up.
(续上期，下期续)
爸爸跑去扶提米
爸爸：儿子，你还好吧？没事吧？
提米：（哭）我的膝盖好痛！在流血！
爸爸：好。我们去帮你贴个OK绷。
提米：但我还想再骑一下我的脚踏车。
爸爸：我们必须先清理你的伤口。
提米：然后我们可以再出来？
爸爸：再看看吧。你的膝盖看起来蛮糟糕的。
重点解说：
★ knee (n.) 膝盖
★ bleed (v.) 流血
★ Band-Aid (n.) OK绷
★ cut (n.) 割伤的伤口
★ We'll see. 再说吧。再看看情况吧。
★ bang up 凄惨，狼狈
| 广告合作：400-664-0084 全国热线：400-664-0084 Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15080520号-20 珠峰网 版权所有 All Rights Reserved 
|
