课
程
程
资
讯
讯
综
合
合
Dad: Maybe it'll be best if you try training wheels first.
Timmy: Training wheels? No way. That's for little kids.
Dad: But you need to work on your balance first, Timmy.
Timmy: I don't want training wheels. They look stupid.
Dad: Well, OK. We can try without training wheels to start. You'll have to be cautious.
Timmy: I'll be very careful, and I'll ride really slowly.
(续上期，下期续)
爸爸：你先试着用辅助轮或许比较好。
提米：辅助轮？才不要。那是给小孩子的。
爸爸：但是提米，你得先练习平衡。
提米：我不要辅助轮。看起来好呆。
爸爸：呃，好吧。我们可以先试着不要用辅助轮。你要谨慎一点。
提米：我会非常小心，而且我会慢慢骑。
重点解说：
★ training wheels (n.) 儿童脚踏车后轮加装的辅助轮
★ work on something (v.) 着手做某件事情
★ balance (n.) 平衡感
★ cautious (a.) 小心谨慎的 [NextPage]
Timmy runs to the park
Dad: Happy birthday, Timmy!
Timmy: Wow! A bicycle! I can't believe my eyes!
Dad: I hope you like it!
Timmy: I love it! My own BMX bike! So wicked!
Dad: But there's only one problem, Timmy. You don't know how to ride a bike.
Timmy: Oh yeah. I have to learn! I have to learn! Can you teach me? Can you?
Dad: Of course I can.
(续上期，下期续)
提米跑去公园
爸爸：提米，生日快乐！
提米：哇！一辆脚踏车！我真不敢相信自己的眼睛！
爸爸：希望你喜欢！
提米：我好喜欢！我自己的越野脚踏车耶！真是太棒了！
爸爸：但是有一个问题，提米。你不会骑脚踏车。
提米：对喔，我得学！我得学！你能教我吗？可以吗？
爸爸：当然可以啰。
重点解说：
★ BMX (n.) = bicycle motocross 越野脚踏车
★ wicked (a.) （俚）非常棒的
| 广告合作：400-664-0084 全国热线：400-664-0084 Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15080520号-20 珠峰网 版权所有 All Rights Reserved 
|
