2015年下半年公共英语PETS－2考试口语辅导89-公共英语-外语培训-珠峰网 www.my8848.com

2015年下半年公共英语PETS－2考试口语辅导89

发布时间：2010/7/3 16:47:06 来源：城市学习网编辑：admin

　　Outside after the show
　　Paul: Where could Trev be?
　　Wei: Maybe he got a job mopping the deck of the pirate ship.
　　Paul: Hey, look, there he is.
　　Wei: Wow. He's talking to a showgirl.
　　Paul: Ahhh. No wonder he got sidetracked.
　　Wei: She's not even pretty.
　　Paul: Sure she is. Look at that outfit.
　　Wei: Well, if that's what Trev wants, fine.
　　Paul: Hey, do I sense a little bit of jealousy?
　　Wei: For the vomit king?!. No way!
　　(续上期，待续)
　　在秀场外面
　　保罗：崔佛会在哪里呢？
　　小薇：也许他找到在海盗船甲板上擦地的工作。
　　保罗：嘿，看，他在那里。
　　小薇：哇。他在跟一个歌舞女郎讲话。
　　保罗：啊。难怪他没来。
　　小薇：她根本不漂亮。
　　保罗：她很漂亮。你看那身穿着。
　　小薇：如果那是崔佛喜欢的话，我也没话说。
　　保罗：嘿，我好像闻到一点嫉妒的味道。
　　小薇：嫉妒那个呕吐王？！门都没有！
　　重点解说：
　　★ mop (v.) 擦
　　★ showgirl (n.) 歌舞女郎
　　★ no wonder难怪，怪不得
　　★ sidetrack (v.) 偏离轨道，脱离主题。be sidetracked是‘被拖延，抽不开身’
　　★ outfit (n.) 衣着，服装
　　★ sense (v.) 感觉，察觉 [NextPage]

　　Mom yells to Timmy
　　Mom: Timmy, can you run to the supermarket to grab some milk for dinner?
　　Timmy: Mom! I'm in the middle of a video game!
　　Mom: OK. I'll get the milk if you want to prepare dinner for us.
　　Timmy: Fine, I'll go get it.
　　Mom: Thanks, dear. I'll make you a special dessert!
　　Timmy: OK! Are you sure Dad can't get the milk? He has a scooter.
　　(下期续)
　　妈妈叫提米
　　妈妈：提米，你可不可以去超级市场买点晚餐的牛奶？
　　提米：妈！我电动玩具打到一半耶！
　　妈妈：好。如果你想帮我们做晚餐，我就去买牛奶。
　　提米：好啦，我去买就是了。
　　妈妈：谢谢你，亲爱的。我会特别帮你做个甜点！
　　提米：好啦！你确定爸不能去买牛奶吗？他有摩托车耶。
　　重点解说：
　　★ grab (v.) 快速抓取，口语中也可以表示去店里‘买’点东西
　　★ prepare (v.) 预备，调制（餐点）。所以prepare dinner就是‘做晚饭’
　　★ scooter (n.) 轻型机车