Pat Jr.: I have a reliable wholesaler here that can ship our product to you. You're required to use our beef.
Jin: I'd be happy to.www.Examda.CoM
Pat Jr.: I can get you a good deal on our Italian buns, also.
Jin: I have a decent bun supplier in Taiwan. Can I use him?
Pat Jr.: I'll tell you what, I'd like to come to Taiwan before you open up. I'll check your bun quality, store location, everything.
Jin: Great idea! I could also use a hand with the kitchen design and how to cook the food, too.
(续上期,下期续)
小帕特:我在本地有个可靠的批发商可以运我们的产品给你。你必须使用我们的牛肉。
阿 敬:我很乐意。
小帕特:我们用的意大利圆面包,我也可以很好的价格帮你取得。
阿 敬:我在台湾有很好的面包供货商。我可以采用他吗?
小帕特:这样好了:你开张之前我乐意跑一趟台湾。我会去确认一切,包括面包的质量、店面的位置等等。
阿 敬:好主意!而且关于厨房的设计和烹调的方法,我也会需要你的协助。
重点解说:
★ wholesaler (n.) 大盘商,批发商
★ bun (n.) 圆面包
★ use a hand with... 在(某方面)需要协助 [NextPage]
Pat Jr.: My standard cut from my franchise's profits is forty percent for the first year.
Jin: And the following years?
Pat Jr.: It's thirty-five percent the second year and thirty percent each subsequent year.
Jin: Is that negotiable?
Pat Jr.: Everything's negotiable. But that's no guarantee that anything will be changed.
Jin: I understand. And what about my supplies?
(续上期,下期续) 小帕特:一般第一年我跟代理商收取获利的四成。
阿 敬:接下来几年呢?
小帕特:第二年是三成五,接下来每年都是三成。
阿 敬:那部分可以讨论吗?
小帕特:什么都可以讨论。但不保证能有什么改变。
阿 敬:我了解。至于我的材料设备呢?
重点解说: ★ profit (n.) 利润,收益。做‘投资经营获利’解释时,常用复数型
★ subsequent (a.) 后续的,随后的
★ negotiable (a.) 可以协调讨论的。动词则为negotiate
★ guarantee (n.) 保证
★ supplies (n.) 所需的材料设备。在这种用法时,固定加s
| 广告合作:400-664-0084 全国热线:400-664-0084 Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15080520号-20 珠峰网 版权所有 All Rights Reserved
|