新概念第四册长难句精讲(12)-外语培训-外语培训-珠峰网 www.my8848.com

▪ 深圳瀞心茶文化传播发展有限公司
▪ 深圳卓越教育
▪ 深圳瑞思学科英语
▪ 新东方泡泡少儿教育
▪ 深圳市南唐文化投资有限公司
▪ 广东南大职业培训学院深圳教学中心
▪ 深圳邦德教育
▪ 深圳市海纳培训中心
▪ 深圳迪士尼英语
▪ 深圳山木培训

综合资讯
教育资讯| 学习参考资料| 考试信息|
职业资格
职业资格| 导游资格| 人力资源考试| 司法考试| 秘书资格| 电子商务师| 心理咨询师| 公共营养师| 教师资格| 社会工作| 教师资格证|
外语培训
外语培训| 托福考试| 雅思考试| 英语四六级| 商务英语| 公共英语| 职称英语| 小语种|
考研硕士
MBA考试| 法律硕士| 工程硕士| 考研| MPA|
计算机
IT教育| 软件水平| Oracle认证| 计算机等级考试|
财会金融
财会金融| 会计从业证| 会计职称| 注册会计师| 经济师| 资产评估师| 注册税务师| 银行从业资格| 审计师|
公务员
国家公务员| 地方公务员|
建筑
一级建造师| 二级建造师| 造价工程师| 监理工程师| 房地产估价师| 安全工程师| 咨询工程师| 房地产经纪人| 建筑师| 造价员考试|
学历教育
成人高考| 自考|
医药
执业医师| 护士资格| 执业药师| 卫生资格|
外贸
报关员| 外销员| 报检员| 国际货运代理| 国际商务师| 物流师| 商务单证员| 跟单员|

新概念第四册长难句精讲(12)

发布时间：2015/4/26 15:32:27 来源：城市网学院编辑：jim

　　【句型12】When I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain—that I was a new boy in a huge school, and I would have been very pleased to be regarded as something so interesting as a problem.(Lesson 5)
　　【译文】我十几岁时，总觉得自己年轻，懵懵懂懂——我感到我就像一所大学校里的新生，假如我当时真的极为有趣地被人看作是个问题，我真会感到非常得意。
　　【讲解】that I was a new…problem作felt的宾语，破折号表示引出被强调的部分。本句的要点在于暗喻(metaphor)修辞手法，作者把社会比作a huge school，把自己比作a new boy。