当前所在位置:珠峰网资讯 >> >> 学习参考资料 >> 正文
保持中立英语怎么讲
发布时间:2007/12/3 19:32:48 来源:xue.net 编辑:城市学习网

小两口吵架是家常便饭,但你要是去劝架,可得注意了!劝架也要有技巧,最好是不偏不倚,保持中立。

英语中“保持中立”有个形象的短语,叫做“on the fence”。这个短语源自19世纪。从字面来看:如果你坐“在围墙上”,那绝对是既不偏向围墙左边又不偏向围墙右边,立场完全中立,谁都不得罪。

Are you for or against the new policy, or are you on the fence?
对于新政策,你是支持、反对还是保持中立?

此外,on the fence 还有一个引申义,意思是“未决定”。

-Has he decided whether he will take the job yet? -No, he's still on the fence.
-他决定做这份工作了吗?-没有,还没决定。
广告合作:400-664-0084 全国热线:400-664-0084
Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15066211号
珠峰网 版权所有 All Rights Reserved