当前所在位置:珠峰网资讯 >> 外语培训 >> 外语培训 >> 正文
笔译中级:十秒钟翻译训练(二十
发布时间:2008/3/3 12:44:49 来源:xue.net 编辑:城市教育在线
For beginner exercisers, mirrors can be daunting," she said.
Martin Ginis suggested gyms provide areas without mirrors to encourage novice exercisers."Women don't need to exercise in a gym," she said. There are other ways to get your exercise. 散步30分钟或徒步旅行也不错
单词提示:
daunting adj. 令人畏惧的; novice n. 初学者
答案:Thirty minutes of walking, or hiking is good too.
本句节选自《Mirrors tarnish women's image ?》
总结:
1. 单词 hiking 就是徒步旅行的意思,当然 travelling on foot 的说法也是正确的。
2. “也不错”的表达,可以说成:
It's good (or fine)
a good idea ( or choice)
题目很简单,关键是表达的时候要选择比较地道的说法。
广告合作:400-664-0084 全国热线:400-664-0084
Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15066211号
珠峰网 版权所有 All Rights Reserved